Máscaras descartáveis usadas, a “pandemia” dos oceanos / Used disposable masks, the oceans pandemic
As máscaras descartáveis têm sido uma das soluções para combater a propagação da COVID-19, mas transformaram-se numa “pandemia” nos oceanos. Quando caem no chão acidental ou deliberadamente, e não são apanhadas e colocadas no lixo, são levadas pelo vento e pela chuva para as linhas de água e, daí, para os oceanos.
De acordo com o relatório “Mashs on the Beach: The Impact of COVID-19 on Marine Plastic Pollution” da organização de conservação marinha OceansAsia, in 2020, terão chegado aos oceanos 1,56 mil milhões de máscaras descartáveis. Estas máscaras vão degradar-se ao longo de 450 anos, transformando-se lentamente em microplásticos, enquanto prejudicam a vida marinha e os ecossistemas.
One of the solutions to fight COVID-19 has been the use of disposable masks, but they turned to be the oceans “pandemic”. When they fall accidentally or deliberately, and are placed in the garbage, they are taken by the wind and the rain to the water lines and from there to the oceans.
According with the report “Masks on the Beach “The Impact of COVID-19 on Marine Plastic Pollution” of marine conservation organization OceansAsia, in 2020, will have arrived to the oceans 1,56 billion of face masks. These masks will take as long as 450 years to break down, slowly turning into micro plastics, while negatively impacting marine wildlife and ecosystems.
#TrashHack #UNESCO #ASPnetUNESCO #LitterLessCampaign #YREstayactive #EcoSchoolsStayActive
Odete Melo
A política dos 3 r´s
Ideias práticas dos alunos do 7ºE da Escola Básica de Camarate para reduzir, reutilizar e reciclar resíduos no nosso dia-a-dia.
Patrícia Pereira
Uma escolha de peso / A grand choice
A opção pelas máscaras reutilizáveis, permite proteger a nossa saúde e o nosso planeta da poluição provocada pelas máscaras descartáveis. Se utilizarmos uma máscara reutilizável estaremos a evitar que 25 ou mais máscaras descartáveis sejam colocadas no lixo ou deixadas no ambiente.
As máscaras cirúrgicas parecem de tecido, mas quando são analisadas, conclui-se que o plástico é o material dominante. Este tipo de máscaras pode demorar centenas de anos a degradarem-se, e como são compostas por plástico e por outros materiais não podem ser colocadas no ecoponto, enquanto as reutilizáveis são uma opção sustentável e permitem que diversos recursos sejam poupados.
Opting for reusable masks protects our health and the environment.
A reusable mask prevents the need of using 25 or more disposable masks. These ones seem like they are made out of fabric but in fact, when analysed, the predominant material is plastic. This type of mask can take hundreds of years to degrade itself and since they are made out of multiple materials, they cannot be recycled.
Reusable, on the other hand, are a more sustainable option that allows us to save resources and diminish the production of plastic, besides avoiding the potential risks caused by the disposal of used masks in the environment, that are not conveniently disposed of.
#TrashHack #UNESCO #ASPnetUNESCO #LitterLessCampaign #YREstayactive #EcoSchoolsStayActive
O duplo “voo” das máscaras descartáveis / Disposable masks’ double flight
As máscaras descartáveis têm “voado” das prateleiras dos supermercados e farmácias, pelo seu carácter mais prático comparativamente às máscaras reutilizáveis, pois são um equipamento de proteção individual de uso único, que se usa e deita fora em vez de se lavar e usar novamente.
Mas as máscaras descartáveis usadas, frequentemente, também “voam” para o chão dos espaços públicos, constituindo, paradoxalmente, um potencial risco para a nossa saúde, assim como uma ameaça real para o ambiente e para outros seres vivos. Desde o início da pandemia de COVID-19, este é um dos itens que mais se encontram nos oceanos e nas praias.
Disposable masks have been “flying” from the supermarkets and pharmacies’ shelfves because of their more practical nature when compared with reusable masks since they are an equipament meant for a single use, meant to be used and disposed of, instead of being washed and reused.
But these used disposable masks frequently used, also “fly” to public spaces’ floors, meaning they are potential hazard to our health as well as a real menace to the environment and other living beings. Since the beggining of the COVID-19 Pandemic this is one of most found items in beaches and oceans.
#TrashHack #UNESCO #ASPnetUNESCO #LitterLessCampaign #YREstayactive #EcoSchoolsStayActive
You must be logged in to post a comment.